チリではwebpayというオンライン決済が普及していて、公共料金等をインターネット越しに支払えます。コロナ禍で外出制限がかかる中、webpayを便利に活用していたのですが、2020年11月末以降、振出銀行であるBanco de Chileのシステムエラーで決済ができない…

STC Astro Duo-Narrowband Filter (狭帯域フィルター) を入手し、淡い輝線星雲を光害地のサンティアゴで撮影してみました。アタカマの澄んだ夜空での撮影には及びませんが、光害をカットして星雲の姿を捉えられます。 M 42 nebula, taken in Santiago